Martin et Lessard sont éliminées à Londres

Dave Martin / The Associated Press
LONDRES - Le parcours d'Annie Martin et de Marie-Andrée Lessard au tournoi de volley-ball de plage des Jeux olympiques s'est terminé, jeudi, à la suite d'une troisième défaite d'affilée.
Martin et Lessard ont perdu leur dernier match de la ronde préliminaire, s'inclinant 21-12, 23-25 et 15-10 face aux Italiennes Marta Manegatti et Greta Cicolari, septièmes têtes de série.
Les Québécoises avaient déjà perdu leurs deux premiers matchs, contre les Britanniques et les Russes, également en trois manches.
«On pourrait dire pour utiliser une expression de hockey que le ballon n'a pas tourné pour nous dans les troisièmes sets, a commenté Martin. Ce sont des détails qui ont fait la différence, mais nous étions de calibre et nous avons bien joué.
«Avec le recul, notre première défaite face aux Britanniques a fait le plus mal parce qu'elles sont sensiblement au même rang mondial que nous.»
Classées 19e du tournoi, Martin et Lessard ont tenu tête aux Italiennes jusqu'à mi-chemin de la première manche. Leurs adversaires ont par la suite pris l'ascendant et dicté le ton des échanges pour remporter la manche initiale 21-12.
La deuxième manche a été chaudement disputée et a connu un dénouement enlevant. Après avoir sauvé quatre balles de match, Martin et Lessard ont réussi à enlever le set 25-23.
Elles n'ont pas lâché prise lors de la manche ultime, mais les Italiennes se sont néanmoins imposées 15-10.
L'heure de la retraite
La fin du tournoi de Londres marque pour ces deux battantes la fin d'une aventure de quatre ans ensemble ponctuée de hauts et de bas _ «beaucoup de bas, avec de l'adversité et des blessures», a précisé Martin, au cours d'une entrevue.
«Déjà de s'être qualifiées pour les Jeux de Londres, c'était notre médaille à nous.»
Les deux trentenaires ont confirmé qu'elles mettent également fin à leur carrière.
«Nous étions émotives à la fin du match, et on a pleuré, a dit Martin. Mais nous sommes prêtes à tourner la page. Il y a de la nostalgie dans l'air, mais nous sommes surtout contentes que ça se soit terminé à Londres pour nous.»
Lessard a dit être animée de sentiments de gratitude à l'endroit de sa coéquipière et de leur entraîneur Vincent Larrivée. Mais aussi de sentiments de fierté d'avoir persévéré malgré les nombreuses embûches.
«Je suis prête à passer à autre chose, a mentionné l'athlète diplômée en marketing. Je ne sais pas quoi exactement encore. Tout ce que je sais c'est que le prochain mois je vais le passer à ne rien faire à ma nouvelle maison de campagne, avec mon copain et le chien.»
Pour Martin, diplômée en enseignement, il s'agissait de ses deuxièmes Jeux olympiques, après avoir terminé cinquième à Athènes en 2004 en compagnie de Guylaine Dumont. Dans le cas de Lessard, c'était sa première présence.
Téléchargements
publicité
Prochain rendez-vous olympique après Londres-2012 : les Jeux d'hiver à Sotchi en 2014. A deux ans de l'événement, le président du Comité d'organisation... Plus Prochain rendez-vous olympique après Londres-2012 : les Jeux d'hiver à Sotchi en 2014. A deux ans de l'événement, le président du Comité d'organisation de Sotchi-2014, rêve de recréer en Russie la même extraordinaire ambiance que celle qui a régné pendant ces Jeux dans la capitale britannique. Images et déclarations. Durée: 01:09.
Date 12-08-11, Durée 1:09, Affichages 211
Une vidéo de: AFP
vidéos associées
-
JO: Sotchi rêve d'une ambiance "électrique" comme à Londres
Date 12-08-11 1:09Tooltip Information:
JO: Sotchi rêve d'une ambiance "électrique" comme à LondresUne vidéo de:Description: Prochain rendez-vous olympique après Londres-2012 : les Jeux d'hiver à Sotchi en 2014. A deux ans de l'événement, le président du Comité d'organisation de Sotchi-2014, rêve de recréer en Russie la même extraordinaire ambiance que celle qui a régné pendant ces Jeux dans la capitale britannique. Images et déclarations. Durée: 01:09.Cote: 4Affichages: 211 -
JO : le réfugié Guor Marial court sous le maillot du monde
Date 12-08-11 1:04Tooltip Information:
JO : le réfugié Guor Marial court sous le maillot du mondeUne vidéo de:Description: Le réfugié sud-soudanais Guor Marial participera au marathon des JO de Londres sous les couleurs du drapeau olympique, et sa famille restée au pays marchera 50 km pour suivre sa course sur le poste de télévision le plus proche. Durée : 01:04Cote: 4Affichages: 58
-
JO: une cérémonie de clôture très festive et "so british"
Date 12-08-11 1:05Tooltip Information:
JO: une cérémonie de clôture très festive et "so british"Une vidéo de:Description: Le Comité d'organisation des jeux Olympiques de Londres a levé un coin de voile sur la cérémonie de clôture qui va se tenir dimanche soir au stade. Une cérémonie qui sera un feu d'artifice d'artistes britanniques, avec la participation confirmée des Monty Python et des Spice Girls mais qui mettra aussi à l’honneur le Brésil, prochain pays-hôte des JO. Extraits. Durée: 01:05.Cote: 4Affichages: 316 -
JO-2012 : les sponsors non officiels privés d'athlètes
Date 12-08-11 2:37Tooltip Information:
JO-2012 : les sponsors non officiels privés d'athlètesUne vidéo de:Description: Les jeux Olympiques sont le théâtre d'intenses batailles financières. L'évènement sportif le plus suivi dans le monde est évidemment une extraordinaire vitrine pour les sponsors, qui ne boxent pas tous dans la même catégorie. Les officiels, adoubés par le CIO, peuvent utiliser les athlètes pour promouvoir leur marque pendant les Jeux mais pas les autres. Ce qu'ont dénoncé certains sportifs américains à Londres. Durée: 02:37Cote: 4Affichages: 39







